究竟黑警有幾黑?日劇美劇雙胞胎,Proven Innocent無罪證明

之前曾介紹過日劇無罪律師(連結在此),無獨有偶,最近有一部美劇Proven Innocent無罪證明,兩者題材有80%相似,正義律師不斷替冤案受害人平反昭雪,幫助他們脫離監獄牢籠…雖然如此,兩者某程度有很大的分野。

proven-innocent-5

先說一下Proven Innocent的故事大綱,女主角Madeline Scott是芝加哥一位律師,她與哥哥曾被定罪謀殺並入獄長達十年,幸好最後成功脫罪,繼而成為家喻戶曉的人物。因為這段黑歴史,她立志要幫助與她有類似經歷的人,讓他們從獲自由,她與當年為她辯護的律師合作,接下一宗又一宗的冤案。第一集是牧師妻子被檢控放火燒屋燒死自己的孩子,她因為認罪而被判入獄,Madeline決定為她翻案。在搜查的過程中,她發現嫌疑人認罪時神志不清,當年的驗身報告亦不見得齊存,明顯被警察掩蓋了真相。最後,她認罪是因為中了一氧化碳毒而導致思緒混亂,同時丈夫的證詞亦在翻譯途中被修改成指控,導致冤案…

proven-innocent-4
不少得法庭上針鋒相對的場面
proven-innocent-3
為何律師樓內有播音室?閒時客串電台訪問…

坦白說,日劇與美劇兩者都是以主角個人的黑歷史為背景,日劇男主角是朋友被冤枉入獄自殺去逝,此劇女主角則為了當年的謀殺罪,兩人均誓要尋找真相。然而,兩劇相異的地方亦異常有趣,首先,兩劇的律師性別不同,明顯看得出日本選用男性律師來體現固有社會地位,增加說服力,美國則透過女性律師打破一貫柔弱印象,締造巨大的反差。其次,日劇較著重體現深層的人性及社會意義,強調真相的重要性多於嫌疑人的證詞;反觀美劇比較個人主義及煽情,重點講述女主角如何為嫌疑人洗脫罪名,突顯顯兩國的文化差異。

proven-innocent-6
很羨慕女主角擁有一頭豐盈的頭髮
proven-innocent-2
Madeline是位女同性戀者!?

飾演女主角的Rachelle Lefevre,外型討好,走的是柔弱但堅強的路線,演技不俗。不得不讚美劇拍攝質素明顯較日劇高,法庭、監獄等地方實境拍攝,且多利用廣角鏡頭及色調明暗立體,不似日劇一味偏白。

proven-innocent-7
鏡頭下的法庭明暗有度

美劇Proven Innocent採用一集一案件的劇情,但以女主角黑歷史作貫穿。相比日劇,她有獨特的追看價值…

無罪證明(Proven Innocent)
暫4集(每集45分鐘)
推薦度:★★★✮☆ (3.5星)
官方網站:https://www.fox.com/proven-innocent/

PS:以上圖片裁自該劇片段

發表留言